Choose what you want to do

Your controls

My credentials

Your routing tier is worked out from what you enter. You cannot choose it yourself.

WAVLI

WAVLI membership is renewed and paid yearly. A lapsed payment removes the listing, so this date drives when the profile is checked again.

CASLI

Only a Certificate of Interpretation holder may be described as a certified interpreter in Canada. Membership on its own is not certification, and a member without certification may still be qualified for the work.

Work you take

Medical and legal work is only offered to interpreters who take it and who hold the Certificate of Interpretation.

What the system works out

Save your credentials to see the result.

Interpreters

A person checks each interpreter against the WAVLI or CASLI directory and records what they saw. The system never scrapes a directory and never stamps a profile on its own.

Interpreter calendar

Pick a date to see who is confirmed. Past dates keep the record: who interpreted, for how long, and what kind of assignment.

Month view. Use the arrow keys to move between dates, then press Enter to open a date.
MonTue WedThu FriSat Sun

A number in a green badge means confirmed bookings on that day.Grey days are in the past and hold the record.A dashed edge marks today.

Book an interpreter

The appointment

Optional. Tell us if your client prefers one.

Optional.

Billed at a two hour minimum, so anything under two hours bills as two.

Preferred interpreter

Optional.

How many interpreters

Interpreting tires the body and the mind. Past about an hour of steady work, accuracy drops and injury risk climbs, so interpreters take turns.

Where we send updates

We email you every step: sent, accepted, declined, no reply, cancelled.

We text this number. Optional.

Your client chooses this, not you. Ask them once, then set it here.

Booking for future calls

Book a time now and an interpreter joins you then. You do not choose the interpreter. The first qualified interpreter who is free takes the call.

When

What kind of booking?

Who you are calling

Optional.

Your reminder

A reminder goes out before the call. One of the two is enough.

You can cancel up to 48 hours before the call and you will not be charged. After that, the call is charged.

Your booked calls

Bookings

No request yet. Send one from the booking screen.

Create an interpreter account

Fill this in once. Your account does not go live straight away. A person checks what you enter against the WAVLI or CASLI listing first.

About you

Use the name on your membership listing.

Your membership

You can hold one, both, or neither.

Work you take

Your declaration

Availability and calls

Can you take a call right now?

Not available

While the light is red you get no call requests. Turn it green when you are ready to pick up.

Incoming calls

Nothing incoming.

My working hours

Set the days and hours you take work. Leave a day unticked and you are not offered anything on it.

Your working hours for each day of the week
DayI take workFromUntil

Interpreters I trust

Keep a short list of the interpreters you already know. They show at the top when you book, so a personal appointment does not hand you a stranger.

Three-way call

Everyone pins whoever they want. Your pin is yours alone, so nobody else's screen changes when you move things around.

Join the call

Everyone who opens this page joins the same call. There is nothing to copy and nothing to paste.

Use a different room

Only change this if you have been given another room link.

Check captions before you join

Check that your browser can turn speech into text before you join.